Italian Translation?
I’m an italian boy…i need a translation from english to italian of this text:
Hey , mister see the sister
Don’t you let them feel you
Sticks and stones may break your bones
But now her looks could kill you
Hey , come away
Souca souca na na
Come on , come on , miss
allez , allez ,
With a souca souca mama
Oh , hey , come away
Souca souca na na
Come on , come on , miss
allze , allez .
With a souca souca maman
On , hey , come away
Souca souca na na
Come on , come on , miss
allze , allze
With a souca souca mama
Come on , come on miss ,
allze , allze
With a souca souca mama.
This is a famous song…THANKS!
I’m sorry, but you used free translation on the web, so i do not understand anything about it!!!!
if you need, the title of the song is "iko iko"
OK, Popi?jay , ci proverò, ma ho paura che nessuno potrà rispondere…tu puoi???
Related Blogs
- Meteorology Translation Military Translation Minerals Translation …
- Free Conference Call – Free Conference Calls « Language …
- Walking in style with English to Italian translation | jazzaddixx.com
- "Niente Paura" di Piergiorgio Gay: Ligabue racconta | 06 Live …
- Mama Grizzlies, Ewoks and Sarah Palin « The American Catholic
- popi, poppy | computer
- Paura in Abruzzo, nuove scosse e seconda notte in auto | Fatti di …
- Carla Bruni – Iran | Ahmadinejad | Women's Rights | Mediaite
- LuchaWorld Monthly August 2010 : LuchaWorld.com
- Google Earth for Android – Top channel for all News, Videos, & Images
Tagged with: bones • free translation • iko iko • italian boy • mama • maman • paura • popi • sticks and stones • translation from english to italian
Filed under: Translation tools
Like this post? Subscribe to my RSS feed and get loads more!

A possible translation cold be the following:
Hey , capo la vedi la sorella
Non laciare che ti sentano
Bastoni e pietre possano romperti le ossa
Ma ora lei sembra voglia ucciderti
Hey , vieni via
Souca souca na na (dovrebbe essere zuga zuga)
Vieni, vieni,signorina
andiamo, andiamo
Con la sorcona della mamma (dovrebbe essere così per dare senso)
Oh , hey , vieni via
zuga zuga
Vieni, vieni,signorina
andiamo, andiamo
Con la sorcona della mamm
Oh , hey , vieni via
zuga zuga
Vieni, vieni,signorina
andiamo, andiamo
Con la sorcona della mamma
Oh , hey , vieni via
zuga zuga
Vieni, vieni,signorina
andiamo, andiamo
Con la sorcona della mamma